Por: Ing. Federico Juárez Andonaegui
Como ya lo he mencionado en otro artículo, la palabra TEMOR tiene un amplio significado, tomando en cuenta su raíz etimológica. Inclusive, yo soy partidario de que en ocasiones debemos decir: respeto, en otras, miedo a las consecuencias de la transgresión, en otras más FE, Amor, etc.
En ésta ocasión vamos a basarnos en el Salmo 9 principalmente en el versículo 9, que dice: Él juzga al mundo con Justicia, administra el juicio sobre las naciones con equidad. En otra Biblia dice: Gobernará la tierra con Justicia y juzgará con rectitud a las naciones.
En todas las traducciones vemos que es un versículo que nos hace reflexionar e impulsa a arrepentirnos del daño que hemos hecho (transgresiones hechas a voluntad, involuntariamente, por omisión, provocadas por malos gobernantes, etc). éste arrepentimiento, queramos o no, es un miedo a “una justicia” (puede ser terrenal o no), es un temor a algo o a alguien. Al mismo tiempo nos hace tratar de enmendarnos. Ese solo hecho o pensamiento nos empieza a dar Fe. Nos hace tener FE.
De lo narrado vemos que la palabra TEMOR nos hace notar que existen DOS NIVELES (A):
1) Miedo a la Justicia, al castigo y
2) Tener FE.
Estos dos niveles al representarlos aritméticamente, en un eje vertical Z, nos muestra lo siguiente(B):
-n -4 -3 -2 -1 1 2 3 4 n
Z’ <——–l—-l—l—l—-o—l—l—l—l———-> Z
Nivel Inferior Nivel Superior
Miedo a la Justicia FE
Miedo al castigo FE
En ambas escalas vemos que hay diferentes grados tanto de Miedo como de FE.
El perfeccionamiento y mayor nivel de cercanía con Dios, se va logrando conforme vamos comportándonos dentro de la Justicia, Rectitud, Honestidad, etc., cumpliendo los mandamientos de la Religión que profesa y haciendo a un lado las transgresiones (pecados). Hay que avanzar desde cualquier punto inferior (-n, …… -20. -5, etc.) para llegar a +1, +10, +50, … +n.
Padre, apiádate, Ten compasión de Tu pueblo Meshijo Tenochtitlan Anahuac
Bibliografía
Biblias.- Latinoamericana, Vulgata, Jerusalem, etc.
Tehilim (Salmos)
Notas.-
A).- Rebe Najman El Poder de los Salmos. Libro I. Traducido y comentado por Dovid Sears. Traducidas al español por Guillermo Beilinson. Editorial Breslov Research Institute. Jerusalem/New York.
B).- Pido disculpas por haber representado dicho eje Z, Z’ en forma horizontal, pero lo hice debido a que – considero – así es más entendible.
Debe ser en forma vertical junto con los ejes X,Y.
Para comprenderse mejor, ejes X,Y,Z.
