Por Pegaso
Cuando algo se llegaba a descomponer en casa de nuestros abuelos y nuestros padres, solían decir: “¡Esto ya se desconchinfló!”
Recordando ese pintoresco término, me puse a indagar en la red sobre su significado, y he aquí algunos resultados de mi búsqueda:
-Desconchinflar: En Cuba, El Salvador, México y República Dominicana, significa deteriorar, que algo pase a peor estado.
-Conjugación del verbo desconchinflar:
Infinitivo: Desconchinflar.
Gerundio: Desconchinflando.
Participio: Desconchinflado.
En Modo Indicativo, tiempo presente: Yo desconchinflo, tú desconchinflas, él desconchinfla, nosotros desconchinflamos, ustedes desconchinflan, ellos desconchinflan, vosotros desconchinfláis.
(Nota de la Redacción: El autor de la columna prosigue en su descripción de los tiempos pretérito, futuro, condicional simple, pospretérito, pretérito pluscuamperfecto, antepospretérito y todos los incidentes gramaticales habidos y por haber de la palabra desconchinflar. Por economía de espacio nos vemos obligados a saltarnos hasta el siguiente párrafo).
Cuando se descompuso mi carro, pensé: “¡Ya se desconchinfló!”
Cuando ayer por la tarde/noche empezó a llover a cántaros, lo primero que dije fue: “¡Chin! ¡Ya se desconchinfló el clima!”
Y cuando pienso en Tamaulipas y su futuro inmediato, me digo a mí mismo: “Mí mismo, esto ya se desconchinfló”.
Pero antes de que se desconchinfle todo, deben pasar las elecciones.
En este lapso de 48 horas antes de la Jornada Electoral, puede pasar cualquier cosa.
Ya vimos que la guerra sucia está a todo lo que da. El Perro Pantorrillero prometió lanzar una noticia bomba entre miércoles y jueves, lo cual no cumplió. Y en respuesta, se filtró a las redes sociales un material donde se le señala de pertenecer a una banda de tratantes de menores con fines de explotación sexual.
Así pues, parece que todos los diablos del infierno andan sueltos en Tamaulipas.
Mis dos o tres lectores mueven la cabeza de un lado a otro mientras chistan: “¡Tsk, tsk, tsk! ¡Esto ya se desconchinfló!”
Termino mi colaboración de hoy con el refrán estilo Pegaso, esperando les haya gustado mi completa exposición de los tiempos, conjugaciones e incidentes gramaticales del verbo desconchinflar: “Me estalló el coyado, sin embargo, continúa marchando el par de cuadrúpedos”. (Se me reventó el barzón y sigue la yunta andando).